Estátua de Verdi, localizada em Parma - Itália.

Nas ruas, pelos muros, eles encontrariam rabiscadas ou pintadas a palavra "Verdi". E então perceberiam que todos eles tinham amor ao compositor. Na verdade, essa palavra foi um convite à nação e o patriotismo falou ao italiano, mas talvez tenha significado mais na reunificação da Lombardia. Porque não foi apenas a música - o nome de Verdi teria sido também um acrônimo para Vittorio Emmanuele Re d'Italia. (Vittorio Emmanuele, Rei de Itália).

TEMA PATRIOTA TAMBÉM NO BRASIL

Mais recentemente o produtor Paul Schwartz (do grupo Cafe del Mar) fez uma belíssima versão dessa música, com um embalo espiritual de Pop/New Age. Produziu esta, dentre várias versões da cantora lírica Carmen Aria. Paul traz a releitura de "Va Pensiero" em uma das 3 coletâneas produzidas por ele ARIA 1, onde ele deu o título "HOME" (Ouça abaixo).

A partir da produção de Paul Schwartz, o rapper norte americano Masta Ace (Juice Crew) fez o "Cafe del Mar - Home" virar sample da música "Acknowledge" de seu 2º album solo, intitulado Disposable Arts (2002). Confiram a nova roupagem de VA PENSIERO nesse sample abaixo:

É de se esperar que uma música com um teor tão patriota seja relevante, tanto para nós brasileiros, quanto para os artistas contemporâneos de todas as nações. Essa música não é originalmente um hino, mas foi incorporada no consciente coletivo como um Hino de Libertação. E se fez livre para agregar várias versões e reinvenções, por tantos artistas ao longo dos séculos.

Hoje em dia a memória do Brasil não precisa ser recobrada somente em livros de 2° grau, ou desfiles cívicos. Podemos nos transportar para outras Eras e significações. Podemos enriquecer nossa identidade através de nuances, sons, imagens. A cultura ainda pulsa e tem uma ressonância de tempos idos através da Música.

Deixemos o pensamento voar com asas douradas!

Fica a dica: VA PENSIERO para todos nós!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Voz da Rua Entrevista: Monique Barcellos (2008)

Fonte: Voz da Rua - Arquivo


VDR – Monique a primeira pergunta é inevitável, de onde vem a sua paixão pelo jornalismo?Alguma influência familiar?

MB – Com certeza, a gente é o que vê, o que lê e o que vive. Tudo é influência consciente ou inconsciente. Meu pai era jornalista, repórter durante o golpe militar de 68, depois radialista e redator então eu sempre fui curiosa com tudo, inclusive sobre as estórias de bastidor. Mesmo assim, não costumo dizer que minha paixão por jornalismo se deu pelo fato de ter um pai jornalista. O que mais influenciou foi o fato de eu ter crescido nesse meio. Sempre gostava de ir com ele aos gramados para a cobertura de uma partida de futebol, ou quando ele me levava ao escritório, ou ainda de ouvir as estórias, pra mais tarde aprender um pouco mais na prática como assistente de redação. Acho que da mesma maneira acontece com o gosto por poesia que acabei herdando da minha mãe, professora de Letras aposentada. Apesar de receber uma cultura familiar através de profissões, isso não quer dizer que inevitavelmente seguiria, mas de alguma forma segui - ironicamente ou não - as atividades de ambos. Então eu entro num dilema. Não sei se eu escolhi ou fui escolhida pelo jornalismo. Como dizem que “Amor não se escolhe, acontece”, sigo com poesia e jornalismo.

VDR - Foi uma escolha direcionar a sua carreira a divulgar a cultura de rua, ou foi algo que ocorreu naturalmente?

MB – Foi algo natural, mas também acredito que foi graças a um critério meu de enxergar uma relevância social do tema, além de gosto pessoal. Quando a gente começa a ter idéias para viabilizar as coisas do nosso jeito, é quase automático procurar universos e temas que nos agradem de primeira, já que não dá pra ficar boiando, é um verdadeiro mergulho. E a cultura urbana, assim como outras culturas, até a rural e a tribal, tem elementos que só conhecemos nos aprofundando no dia-a-dia, é um conhecimento que não dá pra ter só pela teoria. E como universitária, na época que comecei a vislumbrar o universo do hip-hop, pude me debruçar mais sobre os projetos, tanto na teoria como na prática, com certas doses de pesquisas teóricas, de antropologia, que a gente tende a mergulhar. Um lance sempre me rodeou: a percepção de mundo através de universos particulares, então eu penso na cultura de rua como mais um retalho na colcha social, que se a gente olhar de perto percebe os acabamentos.

VDR – Ao longo da sua carreira gostaria que comentasse sobre as que marcaram sua trajetória:

MB – Desde 2000 trabalho com jornalismo de maneira informal e desde 2007 como jornalista profissional. Com certeza o que mais marcou foi em 2005, época da série de surfe que eu montei. Fui colaboradora de sites como Click Surf, SaquaOnline e RicoSurf, onde participaram vários atletas premiados e alguns disputando mundiais. Uma matéria que marcou foi ao ar no site Waves do portal Terra, onde em Saquarema-RJ eu consegui uma exclusiva com o surfista carioca Pedro Henrique, que também mora em Saquá. Ele tinha acabado de voltar da primeira viagem à Teahupoo, no Tahiti com muita história na bagagem. A entrevista foi feita às 8 e meia da manhã, foi ao ar por volta do meio-dia, virou destaque no site o dia todo, até porque saímos na frente da entrevista ao vivo que Pedrinho (como é conhecido no surf) faria para o programa Zona de Impacto, da Sportv. Resultado: foi chuva de acessos e comentários no Terra, além de um abre aspas na Revista Fluir daquele mês. Pena que a Fluir não deu crédito à repórter, e sim ao site, mas ta valendo (Risos). Essa série rendeu também o fato de ter criado contatos e amigos como editores, atletas e todos os envolvidos com o esporte, seja nos campeonatos ou no meu dia-a-dia na minha cidade, com certeza abriu portas.

VDR - Como é para você trabalhar em Rádio?

MB - Rádio pra mim é lúdico, me divirto editando, produzindo e apresentando. Sem contar que é um ambiente mais à vontade, se comparado a uma bancada de TV, que pra falar a verdade me deixa desconfortável ainda. Eu prefiro a proximidade com a mesa de áudio, com os programas de edição, acho um ambiente mais despojado. Claro que trabalhar com imagens faz a gente expandir na informação, mas o rádio é um mundo à parte pra mim. Eu posso dar o tom que eu achar que devo, comparado aos meios de comunicação high tech, eu gosto da idéia “artesanal”, dinâmica e imortal do rádio. Poder estar em cima de um lance sem precisar de parafernalhas, a não ser um celular com link ao vivo e um gravador de voz, é algo prático e insuperável. Isso fica impraticável na TV, no impresso, no online. Mas acredito que a correria seja a mesma em todos os campos do Jornalismo.

VDR - Monique, em 2007 você estava se formando na faculdade, conforme o seu release. O que fez você escolher o tema hip-hop X mídia?

MB - O que me fez optar pelo tema: afinidade e relevância social. Foram os mesmos princípios para criar meu programa de rádio, assim como outros projetos. Outro fator foi proximidade com o reduto da Lapa, já que foi a época em que eu saí de Saquarema, palco do surf, pra morar em Niterói, onde fiquei por três anos até 2007. E trabalhando com Rádio, a música foi mais elementar pra mim. No caso do jornalismo, o hip-hop exerce bem essa relevância social. Outro ponto-chave foi o desafio, já que rap carioca era tema inédito em matéria de conclusão de graduação no estado do Rio de Janeiro. Soube até então de uma professora com uma tese de mestrado com o mesmo tema voltado para as galeras cariocas em fase de pesquisa também... A escassez de abordagem sobre o tema gerava uma bibliografia irrisória, o que ao mesmo tempo me deixava livre pra seguir qualquer linha teórica, dependendo exclusivamente de uma orientação de praxe. Fechei com o título “Rap X Mídia: A Voz da Periferia Carioca no jornal O Globo”. Soa irônico e é pra soar realmente, já que pude constatar silêncio da mídia em questão, no que diz respeito à voz de periferia, de rua... Eu quis avaliar pelo jornal O Globo, impresso de um dos maiores veículos de comunicação do mundo, pra justamente polarizar a questão e não polemizar mais do que já se vê. E falei também da resistência midiática perante os adeptos do hip-hop. Eu vi antes, durante e depois desse trabalho várias tensões entre esses dois pólos de cultura e procurei detectá-las através de análise do discurso dos raps, que usei em citações. Também fiz a análise com base no livro “A Cultura da Mídia” do americano Douglas Kellner. Abordar o tema da lógica dos Estudos Culturais foi outro desafio, já que não são todos os formandos que se arriscam nessa linha teórica, mais contemporânea. Acho que fiz as escolhas arriscadas, mas o 9,5 de nota final comprovou que eu estava no caminho certo, independente de comissões.

VDR - Você acha que existem muitos grupos hoje que se voltaram para a mídia e esqueceram a verdadeira essência do movimento?

MB – Não acredito que um artista de verdade perca essência a partir do momento que ganha dinheiro com o que gosta, com o que sabe fazer, independente de movimento. O artista, aquele que produz arte, não pode fazer arte sem a essência. Não acho que esqueceram a essência, só alternaram o foco. Por que quem um dia é rei se degenera depois de coroado? Não vejo sucesso de um significar o abandono dos demais. É tudo uma questão de saber administrar os interesses. A questão social dentro do hip-hop não vai morrer, nem deixar de ganhar porque vai ter um e outro atrás de um Grammy. Cada um tem seu papel e sua verdade. E na real acho que nada existe sozinho, mesmo que não exista união de fato.

VDR - E quanto ao espaço na mídia, ainda é muito monopolizado?